Anfängerfrage: Wasser im Getriebe

[Charles]

Als RD-Anfänger (habe gerade den RD-Bibel bestellt)würde ich gerne wissen wo am Zylinder ich das Kühlwasser ablassen kann? Ich finde nichts!? 2.Frage: habe Wasser im Getriebe, was könnte die wahrscheinlichste Ursache sein? Wasserpumpe kaputt? Habe vom Verkäufer lediglich ein O-Ring bekommen die ich einbauen soll. Wäre sehr dankbar für einen Tipp.

[mosche]

hai, welches moped/RD? wasser im getriebe ist am wahrscheinlichsten O-Ring kupplungsdeckel/wasserstutzen, siehste wenn du den kupplungsdeckel abnimmst, gruss mosche <IMG SRC="/phpBB/images/smiles/icon_cool.gif">
[addsig]

[Charles]

Das Moped ist eine 88er RD350YPVS 1WW<BR><BR><font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Charles am 2003-08-07 12:35 ]</font>

[Viper]

Hi,
<BR>
<BR>ich tippe mal auf den Wasserpumpendichtring. Dieser sitzt im rechten Motorgehäusedeckel (Kupplungsseite).
<BR>Das Kühlwasserrohr führt durch diesen Seitendeckel zur Wasserpumpe und dort sitzt der Dichtring.
<BR>
<BR>Zum Wechslen mußt Du Kühlwasser und Getriebeöl ablassen, dann den Seitendeckel abiehen (geht schwer wegen des Dichtringes). Jetzt kann man den Dichtring wechseln.
<BR>
<BR>Eine bescheuerte Konstruktion. Hat schon mal jemand an einen Umbau gedacht, um das Kühlwasser von aussen in die Pumpe zu leiten (bzw. von der Pumpe weg ???
<BR>
<BR>
<BR>Rico