Ursprungsbeitrag aus dem englischen Forum:
<BR><!-- BBCode auto-link start --><a href="http://apps.rd350lc.de/phpBB/viewtopic. ... forum=14&0" target="_blank">http://apps.rd350lc.de/phpBB/viewtopic. ... &0</a><!-- BBCode auto-link end -->
<BR>
<BR>Dani hat eine RZ500 (Rahmennummer: JYA52X003FA005085), die ursprünglich für den kanadischen Markt gebaut wurde, aus Holland gekauft und sucht eine Kopie eines Fahrzeugbriefes oder eine Unbedenklichkeitsbescheinigung, ein Gutachten zur Zulassung oder eine Freigabe des Modells für den europäischen Raum. Er umschreibt es mit "homologation number". Ansonsten koste es wohl 800 Euro und dauere 6 Monaten.
<BR>
<BR>Wer kann weiterhelfen? Gerne per pm an mich, ich übersetze und leite es an Dani weiter.
<BR>
<BR>Grüße, Idefix
<BR>Moderator englisches Forum
[addsig]
Es gibt Tage, die man eigentlich nicht erleben möchte. Gestern war für mich so ein Tag.
Gestern ist ein guter Freund und ein Forum-Mitglied der ersten Stunde von uns gegangen.
Viel zu früh im Alter von 73 Jahren ist FRIEDEL verstorben und weilt nun nicht mehr unter uns.
Die meisten werden ihn persönlich gekannt und wegen seines einzigartigen Wesens geschätzt haben.
Die, die ihn kannten werden ihn sicher nicht vergessen.
Dani aus Spanien braucht Hilfe: RD/RZ500
Moderatoren: solo, Kilroy, Stefan Philipp (M)
-
Thomas W. aus D.
- Beiträge: 170
- Registriert: So 21. Mär 2004, 01:00
- Wohnort: Düsseldorf