Dani aus Spanien braucht Hilfe: RD/RZ500

[Idefix]

Ursprungsbeitrag aus dem englischen Forum:
<BR><!-- BBCode auto-link start --><a href="http://apps.rd350lc.de/phpBB/viewtopic. ... forum=14&0" target="_blank">http://apps.rd350lc.de/phpBB/viewtopic. ... &0</a><!-- BBCode auto-link end -->
<BR>
<BR>Dani hat eine RZ500 (Rahmennummer: JYA52X003FA005085), die ursprünglich für den kanadischen Markt gebaut wurde, aus Holland gekauft und sucht eine Kopie eines Fahrzeugbriefes oder eine Unbedenklichkeitsbescheinigung, ein Gutachten zur Zulassung oder eine Freigabe des Modells für den europäischen Raum. Er umschreibt es mit "homologation number". Ansonsten koste es wohl 800 Euro und dauere 6 Monaten.
<BR>
<BR>Wer kann weiterhelfen? Gerne per pm an mich, ich übersetze und leite es an Dani weiter.
<BR>
<BR>Grüße, Idefix
<BR>Moderator englisches Forum
[addsig]

[Thomas W. aus D.]

hi idefix,
<BR>habe selbst vor kurzem canadische 500 gekauft ist 95 ind deutschland umgeschrieben worden. kann dir den brief zu faxen wenn möglich.
<BR>gruß
<BR>thomas