RD 500 Vorderrad/Distanzhülse; Vergaserspiel

"Du hast ein akutes Problem und weisst nicht weiter? Hier kannst Du Deine Fragen
stellen. Lösung parat? Super - jeder erfolgversprechende Vorschlag ist
willkommen!"

Moderatoren: solo, Kilroy, Stefan Philipp (M)

Antworten
47X
Beiträge: 5
Registriert: Mi 13. Aug 2008, 19:27

RD 500 Vorderrad/Distanzhülse; Vergaserspiel

Beitrag von 47X »

Hallo zusammen,

habe mich heute neu im Forum angemeldet, da ich mit meinem alten Account keinen Zugang mehr bekam.

Habe an meiner RD 500 das Vorderrad ausgebaut, um einen neuen Reifen montieren zu lassen. Nun ist mir beim (versuchten) Einbau aufgefallen, dass die dort auf der rechten Seite befindliche Distanzhülse (Nr. 1, Yamaha Rep.-Anleitung Seite 2-75) nicht vollständig in die Felge eingeführt werden kann, sondern so weit herausragt, dass die schmale Seite ca. 5 mm aus der Felge herausragt. Kann es sein, dass sich beim Reifenwechsel die Hülse in der Felge verschoben hat. Habe auch schon versucht, die Distanzhülse von Hand weiter reinzudrücken, jedoch ohne Erfolg.

Gleichzeitig habe ich noch eine Frage zur Vergasereinstellung.

Auf Seite 2-29 der Reparaturanleitung befindet sich ein Foto des Vergasers. Gleichzeitig wird auf das einzustellende "Spiel" verwiesen (Ziff. 3) Das zu messende "Spiel" ist in der Reparaturanleitung jedoch nicht angegeben.

HIILFEE !! Habe ich etwas übersehen, oder brauche ich einen Brille.

Danke für Eure Hilfe.

Gruß M
Timmey
Beiträge: 84
Registriert: Mo 19. Mai 2008, 20:13

Beitrag von Timmey »

wird auf das einzustellende "Spiel" verwiesen
das ist nicht richtig...les dir mal die englische anleitung durch...scheisse übersetzt.

"loosen both throttle stop screws until the stop screw and throttle pulley stopper have CLEARANCE between them"

also...
beide drosselanschlagschrauben lösen bis drosselanschlagschraube und gasseilscheibenanschlag luft haben..

mfg timm
47X
Beiträge: 5
Registriert: Mi 13. Aug 2008, 19:27

Beitrag von 47X »

Hallo Timmey,

Danke für den Hinweis. Ich war schon verzweifelt. Das nächste mal werde ich die Übersetzung immer mit dem englischen Text vergleichen.

Jetzt habe ich nur noch das Problem mit der Distanzhülse.

Gruß M
Timmey
Beiträge: 84
Registriert: Mo 19. Mai 2008, 20:13

Beitrag von Timmey »

ich hab das vorderrad noch nicht rausgehabt, aber muss die nicht rausstehen?
47X
Beiträge: 5
Registriert: Mi 13. Aug 2008, 19:27

Beitrag von 47X »

Hallo Timmey.

Ja. Rausstehen muss die Hülse. Aber ich meine, dass nur ein Teil der breiten Seite rausstehen darf und die Hülse mit ihrem schmaleren Durchmesser in der Felge bleibt. Könntest Du mir vieleicht ein Bild zumailen, wie es bei Deiner von aussen aussieht ?

Gruß

M
Timmey
Beiträge: 84
Registriert: Mo 19. Mai 2008, 20:13

Beitrag von Timmey »

moin,
Bild
Bild
so sieht das bei mir aus.
mfg timm
Timmey
Beiträge: 84
Registriert: Mo 19. Mai 2008, 20:13

Beitrag von Timmey »

sieht das bei dir genauso aus? also so wie ich das seh muss der schmale teil noch ein stück rausstehn.
47X
Beiträge: 5
Registriert: Mi 13. Aug 2008, 19:27

Beitrag von 47X »

Hallo Timmey,

danke für die Bilder. So sieht es auch bei mir aus. Das schmale Stück schaut noch etwas raus. Hätte gedacht, dass es bündig sitzen muß.

Vielen Dank für Deine Hilfe.

Gruß

M
Antworten