so wie der Zug aussieht ist er auf einmal gerissen und nicht allmählig.
Ein auf Grund von stetigem Verschleiß gerissenes Drahtseil sieht anders
aus, nähmlich zerfasert und auch an anderen Stellen sind Splitterstellen
(einzelne Drahtbrüche) vorhanden, ich hatte das mal bei meinem Gaszug.
Bei dem vorliegenden Bruch des Ölpumpenseils würde ich auch eher eine
Knick- oder Scheuerstelle (s.a. Rene) vermuten, weil auch der restliche
Ölzug noch gut aussieht und offensichtlich keine Splitterstellen zeigt.
Diesbezüglich hilft auch kein noch so gutes Schmieren des Seils...

VG BBH