Das solltest Du zwischen Batterie und Regler/Gleichrichter tun. Aber Vorsicht!!! Die meisten Multimeter können nur sehr kleine Ströme messen und dieser Eingang ist mit einer Sicherung abgesichert. Manche Multimeter haben noch einen ungesicherten Eingang. Hier kann sogar das Gerät zerstört werden, falls der zulässige Strom überschritten wird. Die richtige Einstellung wäre hier Ampere/Gleichstrom.Du solltest noch mal den Strom (in Reihe) am Kabel von der Lichtmaschine zur Batterie messen. Daran kannst du am ehesten sehen, ob die LiMa Strom liefert.
Vor dem Regler/Gleichrichter liefert die Lichtmaschine einen Wechselstrom, dessen Frequenz abhängig von der Drehzahl ist. Hier liefern gängige Multimeter keinen aussagekräftigen Wert.