"Du hast ein akutes Problem und weisst nicht weiter? Hier kannst Du Deine Fragen
stellen. Lösung parat? Super - jeder erfolgversprechende Vorschlag ist
willkommen!"
Du hast ja Papiere zum Rahmen. Wann ist eigentlich die Erstzulassung?
Es gibt Firmen, die ausländische Gutachten übersetzen und bestätigen. Die übernehmen dann indirekt die europäische Produktehaftung.
Wenn diese Firma EU-anerkannt ist, hast Du nachher ein Papier das einer europäischen
Zulassung juristisch gleichgestellt ist. Wird z.B. bei Harleys aus USA gebraucht.
Viele TÜV - Stellen in D sind übrigens nicht EU anerkannt.
Wenn es Dir nicht eilt, wirst Du diese RZV 500r via ein paar Umwegen zulassen können.
Billig wird es aber nicht sein.
Hätte Dir bei Bedarf Adressen von Leuten die regelmässig gebrauchte Motorräder aus Japan in die Schweiz importieren und nachher teilweise wieder nach D oder F verkaufen.
Schlussendlich ist es nur eine Frage von Geduld und des Geldes....