Diese Nuten in das Gehäuse zu machen ist Kinderkacke!

Nur würde ich so etwas nicht spanend bearbeiten wollen. Das Beste wäre es, wenn man es erodiert.
Das Problem hier allerdings ist der Preis! Ein Gehäuse zu machen rechnet sich überhaupt nicht. Hat man allerdings mehrere, dann sieht das schnell anders auch und wäre dann auch bezahlbar. So ist das halt bei den meisten Sachen, welche man so machen kann. Hat man erst einmal die nötigen Vorrichtungen und Elektroden, geht es recht einfach und schnell.
Ich werde später mal irgendwann noch einen anderen Weg gehen, bezüglich Lagerung der Kurbelwelle. Wird aber nicht so einfach werden, da ich dafür eine neue Kurbelwelle benötige. Und das kann noch dauern...

Einen geradverzahnten Antrieb halte ich persönlich für erstrebenswert! Egal welche Lager du verwendest!

Gruß Christian