Opa Harms und Opa Janssen sitten an't Sömmerdag an't Kies-Kuhl und kieken sük een Surfer an. Up eenmaal kummt een Windboe, un de Surfer fallt van't Brett, mit Kopp an't Brett-Kant und geiht unner. Nau twee Minüten fracht Opa Harms: "Du, mutten we dor achteran oder kummt de Surfer van sülvenst wer hoch?" Nau tein Minuten secht Opa Janssen:"Ick glöv dor mutten we achter an."
De twee betagten Kerls trecken daan de Surfer u't Water, und Opa Harms fangt ok sofört mit Mund-to-Mund-Beautmung an. Hört abers ok man so wer up und secht:"Boah, wat stinkt de Kerl u't Schlund. Opa Janssen, mauk Du ehm wieder!"
Opa Janssen fangt dann mit Mund-to-Mund-Beatmung an. Hört abers man ok so wer up. "Nee" secht Opa Janssen, "de Gestank kannst nich full hollen. De lord ick lever starven."
Up eenmal secht Opa Harms:"Du, ick glöv we hebben sowieso de Falschen".
"Wo kummst Du dor denn drup", fracht Opa Janssen.
"Heel eenfach", secht Opa Harms, "disse het noch Schöfels an"
Opa Harms und Opa Janssen
Moderatoren: solo, Kilroy, Stefan Philipp (M)
-
RDThorsten
- Beiträge: 8078
- Registriert: Mi 6. Nov 2002, 01:00
- Wohnort: 26160 Bad Zwischenahn 42,3 km bis zur Nordsee
Opa Harms und Opa Janssen
If it isn`t smokin it`s broken!
-
Holliheitzer
- IG-Mitglied
- Beiträge: 17717
- Registriert: Mi 4. Sep 2002, 01:00
- Wohnort: Frechen
- Kontaktdaten:
-
Bigbike-Hunter
- Beiträge: 3074
- Registriert: Di 4. Apr 2006, 17:35
- Wohnort: Bauschheim
-
Holliheitzer
- IG-Mitglied
- Beiträge: 17717
- Registriert: Mi 4. Sep 2002, 01:00
- Wohnort: Frechen
- Kontaktdaten:
Hallo!
Also richtiges kölsch versteht ja kein normaler Mensch mehr! Das ist ja noch am schwierigsten von allem zu verstehen!
Hessisch geht mittlerweile so, wohne ja nun schon fast 10 Jahre hier. Außerdem habe ich ja ne Dolmetscherin!
Aber bin ich denn der Einzige hier, der hier nichts versteht?
Gruß Christian
Also richtiges kölsch versteht ja kein normaler Mensch mehr! Das ist ja noch am schwierigsten von allem zu verstehen!
Hessisch geht mittlerweile so, wohne ja nun schon fast 10 Jahre hier. Außerdem habe ich ja ne Dolmetscherin!
Aber bin ich denn der Einzige hier, der hier nichts versteht?
Gruß Christian
-
RDThorsten
- Beiträge: 8078
- Registriert: Mi 6. Nov 2002, 01:00
- Wohnort: 26160 Bad Zwischenahn 42,3 km bis zur Nordsee
Re: Opa Harms und Opa Janssen
OK, ich helfe mal 
Opa Harms und Opa Janssen sitten an't Sömmerdag an't Kies-Kuhl und kieken sük een Surfer an.
Opa Harms und Opa Janssen sitzen an einem Sommertag an der Kieskuhle und schauen sich einen Surfer an.
Up eenmaal kummt een Windboe, un de Surfer fallt van't Brett, mit Kopp an't Brett-Kant und geiht unner.
Auf einmal kommt eine Windböhe und der Surfer fällt vom Brett und mit dem Kopf an die Kante des Surfbordes und geht unter.
Nau twee Minüten fracht Opa Harms: "Du, mutten we dor achteran oder kummt de Surfer van sülvenst wer hoch?"
Nach zwei Minuten fragt Opa Harms: Du müssen wir da hinterher oder kommt der Surver selbst wieder hoch?
Nau tein Minuten secht Opa Janssen:"Ick glöv dor mutten we achter an."
Nach 10 Minuten sagt Poa Janssen: Ich glaube da müßen wir hinterher.
De twee betagten Kerls trecken daan de Surfer u't Water, und Opa Harms fangt ok sofört mit Mund-to-Mund-Beautmung an.
Die zwei betagten Herren ziehen den Surfer aus dem Wasser und Opa Harms fängt auch sofort mit Mund zu Mund neathmung an.
Hört abers ok man so wer up und secht:"Boah, wat stinkt de Kerl u't Schlund. Opa Janssen, mauk Du ehm wieder!"
Er hört aber auch gleich auf und sagt: Boahhh was stinkt der Kerl aus dem Hals. Opa Janssen, mach Du eben weiter.
Opa Janssen fangt dann mit Mund-to-Mund-Beatmung an. Hört abers man ok so wer up.
Opa Janssen fängt mit Mund zu Mund beathmung an und hört aber auch sofort wieder auf.
"Nee" secht Opa Janssen, "de Gestank kannst nich full hollen.
Ne sagt Opa Janssen, den Gestank kannst Du nicht aushalten.
De lord ick lever starven."
Den lass ich lieber sterben.
Up eenmal secht Opa Harms:"Du, ick glöv we hebben sowieso de Falschen".
Auf einmal sagt Opa Harms: Du, ich glaube wir haben sowiesoo den Falschen.
"Wo kummst Du dor denn drup", fracht Opa Janssen.
Wie kommst Du da denn drauf fragt Opa Janssen.
"Heel eenfach", secht Opa Harms, "disse het noch Schöfels an"
Ganz einfach sagt Opa Harms, dieser hat noch Schlitschuhe an.
Opa Harms und Opa Janssen sitten an't Sömmerdag an't Kies-Kuhl und kieken sük een Surfer an.
Opa Harms und Opa Janssen sitzen an einem Sommertag an der Kieskuhle und schauen sich einen Surfer an.
Up eenmaal kummt een Windboe, un de Surfer fallt van't Brett, mit Kopp an't Brett-Kant und geiht unner.
Auf einmal kommt eine Windböhe und der Surfer fällt vom Brett und mit dem Kopf an die Kante des Surfbordes und geht unter.
Nau twee Minüten fracht Opa Harms: "Du, mutten we dor achteran oder kummt de Surfer van sülvenst wer hoch?"
Nach zwei Minuten fragt Opa Harms: Du müssen wir da hinterher oder kommt der Surver selbst wieder hoch?
Nau tein Minuten secht Opa Janssen:"Ick glöv dor mutten we achter an."
Nach 10 Minuten sagt Poa Janssen: Ich glaube da müßen wir hinterher.
De twee betagten Kerls trecken daan de Surfer u't Water, und Opa Harms fangt ok sofört mit Mund-to-Mund-Beautmung an.
Die zwei betagten Herren ziehen den Surfer aus dem Wasser und Opa Harms fängt auch sofort mit Mund zu Mund neathmung an.
Hört abers ok man so wer up und secht:"Boah, wat stinkt de Kerl u't Schlund. Opa Janssen, mauk Du ehm wieder!"
Er hört aber auch gleich auf und sagt: Boahhh was stinkt der Kerl aus dem Hals. Opa Janssen, mach Du eben weiter.
Opa Janssen fangt dann mit Mund-to-Mund-Beatmung an. Hört abers man ok so wer up.
Opa Janssen fängt mit Mund zu Mund beathmung an und hört aber auch sofort wieder auf.
"Nee" secht Opa Janssen, "de Gestank kannst nich full hollen.
Ne sagt Opa Janssen, den Gestank kannst Du nicht aushalten.
De lord ick lever starven."
Den lass ich lieber sterben.
Up eenmal secht Opa Harms:"Du, ick glöv we hebben sowieso de Falschen".
Auf einmal sagt Opa Harms: Du, ich glaube wir haben sowiesoo den Falschen.
"Wo kummst Du dor denn drup", fracht Opa Janssen.
Wie kommst Du da denn drauf fragt Opa Janssen.
"Heel eenfach", secht Opa Harms, "disse het noch Schöfels an"
Ganz einfach sagt Opa Harms, dieser hat noch Schlitschuhe an.
If it isn`t smokin it`s broken!
Ach Rene, die ganze Geschichte ist ja noch viel viel schlimmer!StVOnix hat geschrieben:Ha Christian - jetzt haben wir dich!
Wenn du dafür keine Maschine anwerfen kannst, kommst du nicht klar
Auch mit Thorstens Übersetzung versteh ich immer noch nicht worum es hier geht.
Wieso hat denn jetzt der Surfer Schlittschuhe an???
Ist zu hoch für mich, ich raffs einfach nicht!
Schnüff!
Christian
Re: Opa Harms und Opa Janssen
Alles klar?RDThorsten hat geschrieben: Auf einmal sagt Opa Harms: Du, ich glaube wir haben sowiesoo den Falschen.
moin
[font=Comic Sans MS]Das Leben ist wie eine Ketchupflasche - erst kommt nichts und dann alles auf einmal.[/font]
[font=Comic Sans MS]Das Leben ist wie eine Ketchupflasche - erst kommt nichts und dann alles auf einmal.[/font]
-
RDThorsten
- Beiträge: 8078
- Registriert: Mi 6. Nov 2002, 01:00
- Wohnort: 26160 Bad Zwischenahn 42,3 km bis zur Nordsee
-
Bigbike-Hunter
- Beiträge: 3074
- Registriert: Di 4. Apr 2006, 17:35
- Wohnort: Bauschheim
Christian, du stehst aber so was von voll auf der Leitung:
Die ham den FALSCHEN rausgezogen !!!!!
Klopf auf´s EIS - tok tok - hat´s jetzt klick gemacht ?
Wenn nicht, geh´in den Keller und zersäge noch paar Zyli´s
VLG BBH
Die ham den FALSCHEN rausgezogen !!!!!
Klopf auf´s EIS - tok tok - hat´s jetzt klick gemacht ?
Wenn nicht, geh´in den Keller und zersäge noch paar Zyli´s
VLG BBH
RD350LC - leider verkauft,
MT-09 RN29 - total begeistert !
aber einmal 2T-Fan, bleibt 2T-Fan.
MT-09 RN29 - total begeistert !
aber einmal 2T-Fan, bleibt 2T-Fan.
-
Bigbike-Hunter
- Beiträge: 3074
- Registriert: Di 4. Apr 2006, 17:35
- Wohnort: Bauschheim
Hier die orschinal hessisch Vörschen:
De ahle Heuner und de ahle Günni hocke an de Lach und halde ihr Angel in die Brie,
uff emol kimmt en Sörfer doher und de Wind schmast en um un er hacht
sich die Brutsch uffem Bred uff und gejd unner.
Nach zwar Minude frocht de Heuner de ahle Günni: "Solle ´mer ren nausziehe ?"
De Günni mahnt nach zeh Minude: "Ich glaab des misse mer jeds doch".
Die olle Kerle ziehe de Sörfer aus de Brie und de ahle Heuner willen uffbumpe.
Uff emol schennd de Heuner: "Böör, er stinkt aussem Maul wie e Kuh aussem Orsch".
De ahle Günni mahnt: "Kimm loss mich emol ran", awwer des duht a ned
long gut und de Günni sescht: "Denn Mief hält jo keh Sau aus, dehn
losse me liewer verrecke".
Do meehnt de ahle Heuner: "Mir häwwe eh de Falsche rausgezoche, ei der hod jo
noch soi Schlidschuu ooh".
BBH
De ahle Heuner und de ahle Günni hocke an de Lach und halde ihr Angel in die Brie,
uff emol kimmt en Sörfer doher und de Wind schmast en um un er hacht
sich die Brutsch uffem Bred uff und gejd unner.
Nach zwar Minude frocht de Heuner de ahle Günni: "Solle ´mer ren nausziehe ?"
De Günni mahnt nach zeh Minude: "Ich glaab des misse mer jeds doch".
Die olle Kerle ziehe de Sörfer aus de Brie und de ahle Heuner willen uffbumpe.
Uff emol schennd de Heuner: "Böör, er stinkt aussem Maul wie e Kuh aussem Orsch".
De ahle Günni mahnt: "Kimm loss mich emol ran", awwer des duht a ned
long gut und de Günni sescht: "Denn Mief hält jo keh Sau aus, dehn
losse me liewer verrecke".
Do meehnt de ahle Heuner: "Mir häwwe eh de Falsche rausgezoche, ei der hod jo
noch soi Schlidschuu ooh".
BBH
RD350LC - leider verkauft,
MT-09 RN29 - total begeistert !
aber einmal 2T-Fan, bleibt 2T-Fan.
MT-09 RN29 - total begeistert !
aber einmal 2T-Fan, bleibt 2T-Fan.
-
RDThorsten
- Beiträge: 8078
- Registriert: Mi 6. Nov 2002, 01:00
- Wohnort: 26160 Bad Zwischenahn 42,3 km bis zur Nordsee