wow, wirklich ein hübsches Mopped. Ich steh' ja auch durchaus auf kleine Motorräder. So eine RD125 oder RD200 (2-Zyl. Tropfentank) könnte ich mir irgendwann in meiner Sammlung auch noch vorstellen.
Aber zu Deiner Frage: Ich bin nun sowohl RD250LC als auch RD350LC gefahren und muß im Gegensatz zum oben gesagten feststellen: Die größere 350er stresst in der Stadt deutlich weniger!
Du gibst als Wohnort an "Rhein-Main-Gebiet" also Großraum Frankfurt, das heißt, Du wirst auch reichlich Stadtverkehr zu bewältigen haben. Da ist es angenehm, wenn man auch mal mit 4.000 U/min mitschwimmen kann. Wenn Du dann mit der 350er Gas gibst, passiert genug. Bei der 250er passiert fast nichts.
Sicherlich hat die 250er die lupenreinere Rennmaschinen-Charakteristik. Aber das muss man in dieser Konsequenz auch mögen.
(Andererseits hast Du für die Stadt ja Deine bildschöne RS100

Das Gesagte bezieht sich nur auf die wassergekühlten LC-Typen ohne YPVS. Wie es bei den luftgekühlten RDs aussieht, müssen Dir andere Leute erzählen.
Viele Grüße - Matthias